Á¦ ¸ñ : ¹è°æÀ½¾Ç-Ammonia Avenue
Ammonia Avenue
¾Ï¸ð´Ï¾Æ ȸ»öºû °Å¸®

Is there no sign of light
as we stand in the darkness?
Watching the sun arise
¿ì¸®´Â žçÀÌ ¶°¿À¸£´Â
°ÍÀ» ÁöÄѺ¸±â À§ÇØ
¾ÏÈæ ¼Ó¿¡ ¼­ Àִµ¥
¿Ö ¾Æ¹«·± ºûÀÇ Â¡ÈÄ°¡ ¾ø´Â °ÅÁÒ?

Is there no sign of life
as we gaze at the waters?
Into the strangers eyes
¿ì¸®´Â À̹æÀεéÀÇ ´«¸Á¿ï¿¡
°íÀÎ ´«¹°À» ÀÀ½ÃÇϸ鼭µµ
¿Ö »ý¸íÀÇ Â¡ÈÄ´Â ¹ß°ßÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ç°¡¿ä?

And who are we to criticize
or scorn the things that they do?
´õ¿íÀÌ ±×µéÀÌ ÇàÇÏ´Â °ÍµéÁ¶Â÷
ºñ³­ÇÏ°í °æ¸êÇÏ´Â ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ´©±¸¶õ ¸»Àΰ¡¿ä?

For we shall seek
and we shall find Ammonia Avenue
¿ì¸®°¡ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ³»À½ ¹°¾À dz±â´Â
ȸ»öºû ±æ°Å¸®¸¦ Ãß±¸ÇÏ¿´±â ¶§¹®Àº ¾Æ´Ò±î¿ä?

If we call for the proof
and we question the answers
Only the doubt will grow
¿ì¸®´Â ŸÀο¡°Ô Áõ¸íÀ» ÇØÁÙ °ÍÀ»
¿äûÇÏ°í ³­ ´ÙÀ½ ŸÀÎÀÇ ÇØ¸í¿¡ ´ëÇØ
Àǹ®À» °¡Áö·Á ÇÑ´Ù¸é ´ÜÁö Àǽɸ¸ÀÌ Ä¿Áú »ÓÀÌÁÒ.

Are we blind to the truth
or a sign to believe in?
¿ì¸®´Â Áø½Ç¿¡ ´«¸Ö¾î Àְųª
¾Æ´Ï¸é ¹ÏÀ½ÀÇ Â¡ÈÄ¿¡ ´ëÇØ
´«¸Ö¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î¿ä?

Only the wise will know
¿ÀÁ÷ Çö¸íÇÑ »ç¶÷¸¸ÀÌ ¾Ë°ÚÁÒ.
And word by word they handed down
the light that shines today
±×µéÀº ÈǸ¢ÇÑ ¸»µé·Î½á
¿À´Ã ¹à°Ô ºû³ª´Â »ý¸íÀÇ ºûÀ» ³»·Á ÁÖ¾úÁÒ

And those who came at first to scoff,
remained behind to pray
Yes those who came at first to scoff,
remained behind to pray
óÀ½¿£ Á¶¼ÒÇÏ¸ç ºñ¿ôÀ¸·¯ ¿Ô´ø »ç¶÷µéµµ
³ªÁß¿£ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ³²¾ÒÁÒ
±×·¡¿ä, óÀ½¿£ Á¶¼ÒÇÏ¸ç ºñ¿ôÀ¸·¯ ¿Ô´ø »ç¶÷µéµµ
³ªÁß¿£ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇϱâ À§ÇØ ³²¾ÒÁÒ.

When you can't hear the rhyme
and you can't see the reason
Why should the hope remain?
´ç½ÅÀº ¿îÀ²µµ µèÁö ¸øÇÏ°í
ÀÌÄ¡µµ ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥
°ú¿¬ Èñ¸ÁÀÌ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä

For a man will be tired
and his soul will grow weary
Living his life in vain
ÇêµÈ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â Àΰ£Àº ÁöÃÄ°¡°í
±×ÀÇ ¿µÈ¥ ¶ÇÇÑ ½Ãµé¾î°¡±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä

And who are we to justify
the right in all we do?
ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ºÎºÐ¿¡¼­
±× ±Ç¸®¸¦ Á¤´çÈ­½ÃÅ°´Â
¿ì¸®´Â °ú¿¬ ´©±¸Àΰ¡¿ä

Until we seek until we find
Ammonia Avenue
Through all the doubt
somehow they knew
And stone by stone
they built it high
±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô Çؼ­µçÁö
¾Ë°Ô µÇ¾ú´ø ¸ðµç Àǹ®À» °£°úÇÏ°í
¾Ï¸ð´Ï¾Æ ³»À½ ¹°¾À dz±â´Â
ȸ»öºû °Å¸®¸¦ Ãß±¸ÇÒ ¶§ ±îÁö
±×µéÀº ÇÑ°è´Ü ÇÑ°è´Ü
¾Ï¸ð´Ï¾Æ ³»À½ ¹°¾À dz±â´Â
ȸ»öºû °Å¸®¸¦ ³ôÀÌ ½×¾Æ °¬¾î¿ä

Until the sun broke through
A ray of hope, a shining light
Ammonia Avenue
žçÀÌ, ¹à°Ô ºû³ª´Â ºÒºûÀÇ
Èñ¸ÁÀÇ ±¤¼±À¸·Î ²ç¶Õ¾î ºñÃâ ¶§±îÁö

±èÀα¸ ¿ª
¹ø È£ : 6884   ÀÛ¼ºÀÏ : 2007-02-08   Á¶È¸ : 1747

    ÀÌÀü ±Û : [2006-02-21] Ź¿ùÇÑ ¼±ÅÃ-±×´ëÀÖÀ½¿¡-»õ³»±â¿©·¯ºÐ

    ´ÙÀ½ ±Û : [2007-02-08] ¹è°æÀ½¾Ç ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³

     [2007-02-08] ¹è°æÀ½¾Ç ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³
     [2007-02-08] ¹è°æÀ½¾Ç-Ammonia Avenue
     [2006-02-21] Ź¿ùÇÑ ¼±ÅÃ-±×´ëÀÖÀ½¿¡-»õ³»±â¿©·¯ºÐ
     [2004-03-18] ¹è°æÀ½¾Ç¼³¸í-Ä˻罺ÀÇ dust in the wind
     [2003-04-19] °­ÀÇÀÚ·á Äڳʿ¡ Áß°£½ÃÇè°æÇâ °ÔÀç
     [2003-04-04] 02Çйø Ã߾ﳪµéÀÌÄÚ³Ê »çÁø°ÔÀç ¿Ï·á
     [2003-03-26] 03»õ³»±â c¹Ýe¹Ý »çÁø´Ù¿î¹ÞÀ¸¼¼¿ä
     [2003-03-19] 03»õ³»±â Ã߾ﳪµéÀÌ¿¡¼­ »çÁø ´Ù¿î¹ÞÀ¸¼¼¿ä
     [2003-03-14] ÀüÀÚ»ó°Å·¡°³·Ð/ÀüÀÚ¹«¿ª°áÁ¦½Ç¹«À¯ÀÇ»çÇ×
     [2003-03-01] ½ÅÀÔ»ý ¿©·¯ºÐÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.